À MILANESA BEM MAIS APIMENTADA

Crônica publicada no dia 1 de Fevereiro de 2009 no jornal Já! (Ilustração por Felipe Blanco)

San Genaro! Cesare Battisti deu o que falar. Dizem as más línguas – se é que você considere a “giustizia dell’Italia” nefasta – de 4 mortes cometidas pelo dito cujo, além de ter sido militante comunista na década de 70 – ficando preso em Milão por um hiato de tempo. Nada disso feito nas encostas brasileiras, tudo a Oeste do Atlântico, em solos do Velho Mundo. Astuto, Cesare, mais tarde condenado à prisão perpétua conforme as leis de seu país, não quis engolir esse sapo; juntadas as tralhas, rumou-se para nosso famoso Brasil cuja justiça (convenhamos) tem precedentes exemplares no abrandamento (até extinção) das penas – e como...

No português claro, Battisti foi acolhido de braços bem abertos. “Ignoradas“ as acusações, a recepção verde e amarela foi calorosa, embora hoje o réu da terra de Toscana, do Lácio, seja considerado refugiado político – nomeado honradamente pelo ministro da Justiça, Tarso Genro. A partir desta coroação, Battisti poderia enfim desfrutar de uma vida livre junto às areias praianas do Rio de Janeiro. Por outro lado, as autoridades da “Azurra” ordenam a extradição do acusado de volta à Europa, onde deve uma vida atrás das grades.

Tamanha a briga que os membros da excelentíssima e ilustre corte da Lombardia cogitaram inclusive em cancelar o amistoso entre as seleções marcado para Fevereiro – isto sim uma típica mistura de bolas. Questo Cesare!

Desse rolo todo, restaram relações diplomáticas conturbadas. O que antes parecia sempre questões amistosas e fraternais, hoje se revela como algo a ser repensado segundo os representantes europeus. Nas palavras do responsável pela algazarra, ele desacreditava em poder causar essa confusão tremenda. Mas, cá entre nós: independente de ser culpado, ou não, o problema trazido pelo conhecido Cesare Battisti deixou os limites da península temperado apenas pela convicta sentença da eternidade para ganhar um condimento mais apimentado, a cara de tudo aquilo que se torna brasileiro.